Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

traductions

0

Rééditions du Corps lesbien et de Virgile, non en anglais

L’engouement international pour l’œuvre de Monique Wittig ne faiblit pas : on signale, pour cet automne, la reparution des traductions anglaises du Corps lesbien et de Virgile, non (The Lesbian Body, Across the Acheron), dans les traductions de...

Séminaire pour un chantier littéraire. NSéminaire en ligne mensuel. Ateliers traduction, ateliers travaux en cours, conférences. 0

14 avril 2025 : [traduction] Anna Poels, (re)traduire Wittig en néerlandais

Sont reproduites ici les notes d’une séance du Séminaire pour un chantier littéraire (édition 2024-2025). Elles sont mises au propre à partir du verbatim des échanges (retranscription écrite en direct lors des séances). Pour...

Séminaire pour un chantier littéraire. NSéminaire en ligne mensuel. Ateliers traduction, ateliers travaux en cours, conférences. 0

13 janvier 2025 : [traduction] Lou Mattei, traduire Le Corps lesbien en suédois ; Lu Zhang, traduire L’Opoponax en mandarin

Sont reproduites ici les notes d’une séance du Séminaire pour un chantier littéraire (édition 2024-2025). Elles sont mises au propre à partir du verbatim des échanges (retranscription écrite en direct lors des séances). Pour...

0

Anne-Catherine Kaiser et Naëma Tounsi, lecture-concert du Brouillon pour un dictionnaire des amantes

“Brouillon pour un dictionnaire des amantes / Lesbian People / Lesbische Völker” de Monique Wittig et Sande Zeig. Traduction en allemand par Gabrielle Meixner et Verena Stefan. Création musicale Anne-Catherine Kaiser et Naëma Tounsi...