Étiqueté : style

0

14 avril 2021, Séminaire FELiCiTE avec Yannick Chevalier : “De la traduction dans le chantier littéraire de Wittig”

  Séminaire organisé par le laboratoire FELiCiTE.   Présentation Résumé : Si écrire est au cœur du chantier littéraire, traduire est aussi une activité régulière à laquelle Wittig a consacré ses efforts : L’Homme unidimensionnel (1968),...

0

Chloé Jacquesson, “Sautant en mille morceaux sans pouvoir m/e disjoindre complètement” : sur quelques effets d’illisibilité dans Le Corps lesbien de Monique Wittig

Chloé Jacquesson, ““Sautant en mille morceaux sans pouvoir m/e disjoindre complètement” : sur quelques effets d’illisibilité dans Le Corps lesbien de Monique Wittig”, Fabula-LhT, n° 16, “Crises de lisibilité”, janvier 2016, URL : http://www.fabula.org/lht/16/jacquesson.html,...

0

Sally Beauman, “Les Guerilleres by Monique Wittig”, The New York Times, octobre 1971

Les Guérillères paraissent aux Etats-Unis en septembre 1971 dans une traduction de David Le Vay. Le compte-rendu de Sally Beauman, qui est associate editor of The Daily Telegraph Magazine in London, paraît dans l’édition...

0

Georges Bratschi, “L’opoponax, une plante rare qui fait rentrer dans le “on” de l’enfance”, La Tribune de Genève, 12-13 décembre 1964, p. 9

En cette fin d’année, où la seule vue du mot “roman” imprimé sur une couverture renvoie à l’ennui, voici un livre qu’on peut ouvrir à n’importe quelle page et qui rend sur-le-champ le charme...

Naomi Bliven, “Daphne in India, Catherine in France”, The New Yorker, July 02, 1966 (recension de The Jewel in the Crown de Paul Scott, et de The Opoponax de Monique Wittig) 0

Naomi Bliven, “Daphne in India, Catherine in France”, The New Yorker, July 02, 1966 (recension de The Jewel in the Crown de Paul Scott, et de The Opoponax de Monique Wittig)

The Opoponax by Monique Wittig (translated from the French by Helen Weaver ; published by Simon & Schuster1) is a charming feat of virtuosity – a little girl’s own view of her unremarkable life...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search