Le Corps lesbien

Texte de présentation — Les Éditions de Minuit

Le Corps lesbien a pour thème le lesbianisme, c’est-à-dire un thème dont on ne peut même pas dire qu’il est tabou, il n’a aucune réalité dans l’histoire de la littérature. La littérature homosexuelle mâle a un passé, elle a un présent. Les lesbiennes, elles, sont muettes – comme d’ailleurs toutes les femmes en tant que femmes à tous les niveaux. Quand on a lu les poèmes de Sapho, Le Puits de solitude de Radclyffe Hall, des poèmes de Sylvia Plath, d’Anaïs Nin, La Bâtarde de Violette Leduc, on a tout lu. Seul le mouvement des femmes a été capable dans un contexte en rupture totale avec la culture mâle de faire naître des textes lesbiens, textes écrits par des femmes uniquement pour des femmes insoucieuses de l’approbation masculine. Le Corps lesbien est dans cette catégorie.

LA POITRINE LES SEINS LES OMOPLATES LES FESSES LES COUDES LES JAMBES LES ORTEILS LES PIEDS LES TALONS LES REINS LA NUQUE LA GORGE LA TÊTE LES CHEVILLES LES AINES LA LANGUE L’OCCIPUT L’ÉCHINE LES FLANCS LE NOMBRIL LE PUBIS LE CORPS LESBIEN.

 

Réception, revue de presse

(14 novembre 1973), CLUNY Claude-Michel, “Encre vive. Le Corps lesbien”, Combat.

(15 novembre 1973), PIATIER Jacqueline, “Monique Wittig, Sapho d’aujourd’hui”, Le Monde des livres.

(1973), FONFREIDE Marcelle, “Le Corps lesbien”, Le Nouveau commerce.

(1973), JOSSELIN Jean-François, “Lettre à Sapho”, Le Nouvel Observateur.

 

Éditions françaises

(1973) Le Corps lesbien, Paris, Les Éditions de Minuit.

(2015) Le Corps lesbien, Paris, Les Éditions de Minuit.

 

Autres éditions

	(1975) The Lesbian Body, David Le Vay (trad.), London, Peter Owen.
	(1976) The Lesbian Body, David Le Vay (trad.), New York, Avon.
	(1976) Il Corpo lesbico, Cologno Monzese, edizioni delle donne.
	(1977) El Cuerpo lesbiano, Nuria Pérez de Lara (trad.), Valencia, Pre-Textos.
	(1977) Aus deinen zehntausend Augen Sappho, Berlin, Amazonen Frauenverlag.
	(1984) The Lesbian Body, David Le Vay (trad.), New York, Avon.
	(1994) The Lesbian Body, David Le Vay (trad.), New York, Beacon Press.
	Édition russe

 

Compléments