Études wittigiennes / Wittig Studies
Lire, écrire, penser, agir : autour de l'œuvre de Monique Wittig
Le Prix Médicis 1964, c’est une petite dame chétive, tout éberluée par son succès. Il paraît que Monique Wittig a vingt-neuf ans ; on aurait tendance à lui en donner quatorze, avec ses cheveux raides...
Les Guérillères paraissent aux Etats-Unis en septembre 1971 dans une traduction de David Le Vay. Le compte-rendu de Sally Beauman, qui est associate editor of The Daily Telegraph Magazine in London, paraît dans l’édition...
Le premier article de presse consacré à L’Opoponax paraît 2 jours après l’interview télévisée de Wittig, dans l’émission Lectures pour tous (7 octobre 1964). André Dalmas et Marcelle Fonfreide ont fondé en 1963 la...
The Opoponax by Monique Wittig (translated from the French by Helen Weaver ; published by Simon & Schuster1) is a charming feat of virtuosity – a little girl’s own view of her unremarkable life...
L’Opoponax1, c’est le roman que viennent de couronner les jurés du prix Médicis. C’est aussi son auteur, une jeune fille de bientôt trente ans. Petite. L’air volontiers boudeur. Cheveux courts à la Jeanne d’Arc....
Monique Wittig a obtenu, à vingt-neuf ans, le prix Médicis pour son premier roman, “L’Opoponax” (Editions de Minuit). La victoire fut sans surprise : Otto Hahn (dans “L’Express” du 9 novembre), puis Claude Simon...
Monique Wittig : vingt-neuf ans, la mèche très intellectuelle, de grands yeux bruns, de très hautes bottes lacées jusqu’aux genoux. Cette petite bonne femme qui vient d’obtenir le prix Médicis, la voici devant moi, timide,...
N’allez pas consulter votre Larousse : l’opoponax est une “ombellifère succulente”. Monique Wittig ne l’a pas employé dans ce sens. Ce qu’il y a dans ce mot-épouvantail, c’est sa sonorité, son allure “étrangère”....
