A radio adaptation on KPFK : Les Guerillères by Monique Wittig, 17 oct. 1972

Paru en français en 1969 aux Editions de Minuit, Les Guérillères est très rapidement traduit par David Le Vay en anglais et publié par Beacon Press en 1971. Signe que le livre est d’emblée lu et apprécié, cette adaptation radiophonique sur une radio californienne, diffusée un an après la parution du livre en anglais. Le texte qui suit est la description fournie par les Pacific Radio Archives:

A radio adaptation of Monique Wittig’s surrealistic drama about militant feminist consciousness transformed into action. The play imagines a literal battle of the sexes in which women, having taken up arms, triumph against an army of men. Contains recorded music. Adapted from an English translation of “Les Guérillères”, trans. David Le Vay (Boston, MA: Beacon Press, 1971).

A écouter sur le site de Pacificradioarchives.