Interprétation sonore : Syn Guerin et Eugenie Kuffler, J/E, 1983

Dix ans après la publication du Corps lesbien aux Editions de Minuit, Syn Guérin et Eugénie Kuffler proposent à l‘Atelier de création radiophonique de France Culture une interprétation sonore et musicale du texte de 1973. Le texte qui suit est la notice que l’INA consacre à cette création :

J/E est composé de treize poèmes en proses, extraits du Corps Lesbien de Monique Wittig. Les textes sont lus à une ou à deux voix par les réalisatrices-interprètes. Mêlées aux textes – des ambiances urbaines, intimes ou instrumentales ; entre les textes – une litanie des parties du corps sur fond de souffle telle une pulsation cardiaque et à cinq reprises, des bulles musicales qui ouvrent ou resserrent l’espace entre les protagonistes.

A écouter sur le site de fresques.ina.fr !